Motori di Ricerca e Web Marketing Forum

Ciao a tutti tempo fa ( prima delle ferie e prima di installare il componete per il mod rewite) ho scritto un comunicato stampa e , stranamente è stato pubblicato ( avrò imparato a scrivere...? ) attivando il mod rewrite questa url è cambiata

Ps viene tradotto in automatico. La mia domanda è : come può giuducare google questo link visto che non c'è nessun redirect?
Grazie a tutti